Embaixador Iraniano tenta desmentir fatos

Por Jordan Sekulow
Publicado originalmente no site da American Center for Law and Justice (ACLJ)
traduzido pelo blog Mantenedor da Fé

Senador Magno Malta e Embaixador Iraniano

O Senador Magno Malta, que tem trabalhado diligentemente junto ao governo Brasileiro e o Itamaraty buscando diplomaticamente resolver a situação do Pastor Youcef Nadarkhani verificou, por conta própria, que o governo Iraniano contradiz a si mesmo.

No início da semana passada (dia 6/3/2012) o Senador Malta reportou à imprensa Brasileira que ele teve um encontro pessoal com o Embaixador Iraniano no Brasil, Mohamad Ali Ghahezadehao (figura ao lado) que havia lhe informado que

documento falso apresentado pela embaixada Iraniana

o Pastor Youcef não seria executado por sua fé em Cristo Jesus, mas que ele “era condenado por outros crimes como roubo e prostituição” – aproveitando assim a deixa das campanhas e CPIs da qual o Senador Magno Malta foi representante. O Embaixador Iraniano também entregou ao Senador Magno Malta uma carta oficial daquela embaixada re-afirmando que o Irã respeita a liberdade de prática religiosa e negando que o Pastor Youcef estava sentenciado a morte. (veja a carta ao lado)

Estas são, precisamente, as mesmas mentiras e contradições que a ACLJ (Conselho Americano para Lei e Justiça na sigla em inglês) vem demonstrando que repetidamente o governo iraniano tem feito. Estas mentiras surgiram no Brasil devido ao grande mover popular que está ocorrendo no Brasil contra esta condenação no Irã.

Direção da ACLJ no gabinete do Sen. Magno Malta

Jordan Sekulow, da ACLJ, se encontrou pessoalmente com o Senador Magno Malta na manhã do dia 8/3/2012 e entregou-lhe uma cópia do veredito final da Suprema Corte Iraniana que condenava o Pastor Youcef à morte por enforcamento somente pelo fato de sua fé em Cristo Jesus. Este documento foi apresentado em Farsi (língua oficial do Irã) e também apresentada nas traduções para o Português, Inglês e Russo). (clique aqui para ver o texto original em Farsi - ou clique aqui para ver o texto em Inglês – ou clique aqui para ver o texto em Português )

Documento da Suprema Corte Iraniana confirma a condenação por conversão ao Cristianismo dada ao Pr. Youcef

O Senador então escreveu à Imprensa Brasileira que (Fonte Agencia Senado):

Em pronunciamento no Plenário nesta quinta-feira (8), o senador Magno Malta (PR-ES) voltou a manifestar preocupação com o caso do pastor Yousef Nadarkhani, cuja condenação à morte por forca pelo Irã, por conta de sua conversão ao cristianismo, tem sido divulgada por grupos de defesa de direitos humanos e liberdade religiosa em todo o mundo. O senador apontou contradições em informações que chegam do Irã.

Magno Malta voltou a relatar que, na última terça-feira (6), esteve com outros parlamentares da Frente Parlamentar da Família em um encontro com o embaixador do Irã no Brasil, Mohamad Ali Ghahezadehao. Segundo o senador, o embaixador havia informado que o réu, na verdade, não seria reconhecido como pastor e estaria condenado por outros crimes, roubo e prostituição. Assim, não haveria condenação à morte por apostasia. O senador leu um ofício em que a embaixada confirma a informação e reafirma o compromisso do Irã com o respeito pelas minorias religiosas. Magno Malta lembrou que fez um discurso sobre o assunto, na terça-feira.

O senador disse que saiu da embaixada iraniana aliviado com as informações prestadas pelo diplomata. Só que hoje, pela manhã, seu gabinete recebeu uma mensagem creditada ao Tribunal de Justiça do Irã. Segundo o senador, a sentença confirma a condenação do pastor à forca, por crime religioso. Um documento, com data de 5 de dezembro de 2010, diz que Yousef Nadarkhani foi condenado por “ter virado as costas para o Islã”, sem fazer referência a crimes como roubo ou prostituição. O documento confirma que a condenação ocorreu porque o réu propagou a fé cristã, convertendo muçulmanos ao cristianismo, e trabalhou com ações sociais. Há, ainda, a informação de que, no julgamento, ele negou o Islã e confirmou a conversão ao cristianismo.

O senador também informou que, em um documento com data de 12 de junho de 2011, a Corte Suprema do Irã registrou que o condenado se recusou a negar a fé cristã e confirmou sua condenação à morte. Magno Malta disse que os advogados de defesa alegam que Yousef não era praticante do islamismo desde a adolescência – o que, em tese, eliminaria a possibilidade de apostasia e de condenação à morte.

“Esse documento é uma resposta do tribunal aos advogados do condenado”, disse Magno Malta.

O senador informou que, diante do documento que apontava na direção contrária do que foi conversado com o embaixador iraniano, voltou à embaixada do Irã para relatar o fato. Magno Malta disse que vai pedir a embaixada do Brasil no Irã para fazer a tradução dos documentos, conforme o embaixador sugeriu. Segundo o senador, o embaixador se comprometeu a se inteirar do caso e passar as informações a seu gabinete. Magno Malta ainda disse que vai intermediar um contato do embaixador com dois presos iranianos no Brasil.

“Não queremos interferir na cultura de outro país. O que queremos é clemência e misericórdia. Somos a favor da vida”, afirmou o senador.

O Senador Magno Malta continua a pressionar para que o Pastor Youcef seja totalmente liberto de sua condenação.

Jordan Sekulow proveu os mesmos documentos da suprema corte Iraniana ao Vice Presidente do Brasil (Sr. Michel Temer) quando se encontrou com ele no início da semana passada clamando para que o governo Brasileiro também se enganjasse diretamente neste caso junto ao governo Iraniano solicitando que o Pastor Youcef seja liberto desta sentença de morte.

Estes encontros receberam uma consideravel cobertura da imprensa Brasileira e os documentos apresentados munem o governo Brasileiro contra as contradições do representante Iraniano.

O caso do Pastor Youcef continua a ser o assunto predominante quando se fala sobre o Irã em todo o mundo. É absolutamente crucial que mantenhamos este caso exposto em todo o mundo para que a pressão contra o Irã seja tão grande que eles acabem soltando o Pastor Youcef. As informações que afirmavam que o Pastor Youcef havia sido morto no final de semana anterior eram falsas e já há uma investigação das origens destas notícias.

Diretores da ACLJ com o Vice-Presidente Brasileiro Michel Temer

Continuem orando e compartilhando a história do Pastor Youcef. Sua ajuda faz toda diferença!